قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say, "He is Allāh, [who is] One,
Surah 112 · Makkan · 4 ayahs
الإخلاص
The Sincerity
Arabic in the Uthmani script. English translation by Saheeh International. Every ayah below carries its own reference.
Scholarly explanation
Name Al-Ikhlas is not merely the name of this Surah but also the title of its contents, for it deals exclusively with Tauhid. The other Surahs of the Quran generally have been designated after a word occurring in them, but in this Surah the word Ikhlas has occurred nowhere. It has been given this name in view of its meaning and subject matter. Whoever understands it and believes in its teaching, will get rid of shirk (polytheism) completely. Period of Revelation Whether it is a Makki or a Madani Surah is disputed, and the difference of opinion has been caused by the traditions which have been related concerning the occasion of its revelation. We give them below ad seriatim: Hadrat Abdullah bin Masud has reported that the Quraish said to the Holy Prophet (upon whom be be peace): "Tell us of the ancestry of your Lord." Thereupon this Surah was sent down. (Tabarani).
Reference · Sayyid Abul Ala Maududi, Tafhim al-Qur'an — The Meaning of the Quran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Say, "He is Allāh, [who is] One,
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allāh, the Eternal Refuge.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
He neither begets nor is born,
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Nor is there to Him any equivalent."
Ayah 1 of 4
Recited by Mishari Rashid al-Afasy