Sabeel

Surah 102 · Makkan · 8 ayahs

At-Takathur

التكاثر

The Rivalry in world increase

Arabic in the Uthmani script. English translation by Saheeh International. Every ayah below carries its own reference.

What is this surah about?

Scholarly explanation

Name The Surah takes its name from the word at takathur in the first verse. Period of Revelation Abu Hayyan and Shaukani say that Surah At-Takathur, according to all commentators, is Makki, and this is the well known view according to Imam Al-Suyuti also. However, there are some traditions, on the basis of which the surah is considered a Madani Surah, and they are as follows: Ibn Abi Hatim has cited Abu Buraidah as saying that this Surah was sent down concerning the two tribes, Bani Harithah and Bani al-Harth, of the Ansar. The two tribes had first recounted the glories and illustrious deeds of their living men; then they had gone to the graveyard and bragged of the glorious deeds of their dead. Thereupon the Divine Revelation Alhakumu takathur came down.

Reference · Sayyid Abul Ala Maududi, Tafhim al-Qur'an — The Meaning of the Quran

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

102:1

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Competition in [worldly] increase diverts you

Save this verseWrite a noteCopy with reference
102:2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

Until you visit the graveyards.

Save this verseWrite a noteCopy with reference
102:3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

No! You are going to know.

Save this verseWrite a noteCopy with reference
102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Then, no! You are going to know.

Save this verseWrite a noteCopy with reference
102:5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

No! If you only knew with knowledge of certainty...

Save this verseWrite a noteCopy with reference
102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

You will surely see the Hellfire.

Save this verseWrite a noteCopy with reference
102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Then you will surely see it with the eye of certainty.

Save this verseWrite a noteCopy with reference
102:8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Then you will surely be asked that Day about pleasure.

Save this verseWrite a noteCopy with reference

Ayah 1 of 8

Recited by Mishari Rashid al-Afasy