Sabeel

Surah 101 · Makkan · 11 ayahs

Al-Qari'ah

القارعة

The Calamity

Arabic in the Uthmani script. English translation by Saheeh International. Every ayah below carries its own reference.

What is this surah about?

Scholarly explanation

Name The Surah takes its name from its first word al-qari'ah. This is not only a name but also the title of its subject matter, for the Surah is devoted to the subject of the Resurrection. Period of Revelation There is no dispute about this surah being a Makki Surah. Its contents show that this too is one of the earliest Surahs to be revealed at Makkah. Theme and Subject Matter Its theme is Resurrection and the Hereafter. At the outset, the people have been alerted and alarmed with: "The Great Disaster! What is the Great Disaster? And what do you know what the Great Disaster is?" After preparing the listeners for the news of the dreadful calamity, the Resurrection has been depicted before them in two sentences, saying that on that Day people will be running about in confusion and bewilderment like many scattered moths around a light, and the mountains uprooted, will fly about like c…

Reference · Sayyid Abul Ala Maududi, Tafhim al-Qur'an — The Meaning of the Quran

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

101:1

ٱلْقَارِعَةُ

The Striking Calamity -

Save this verseWrite a noteCopy with reference
101:2

مَا ٱلْقَارِعَةُ

What is the Striking Calamity?

Save this verseWrite a noteCopy with reference
101:3

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

And what can make you know what is the Striking Calamity?

Save this verseWrite a noteCopy with reference
101:4

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

It is the Day when people will be like moths, dispersed,

Save this verseWrite a noteCopy with reference
101:5

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

And the mountains will be like wool, fluffed up.

Save this verseWrite a noteCopy with reference
101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

Save this verseWrite a noteCopy with reference
101:7

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

He will be in a pleasant life.

Save this verseWrite a noteCopy with reference
101:8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

But as for one whose scales are light,

Save this verseWrite a noteCopy with reference
101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

His refuge will be an abyss.

Save this verseWrite a noteCopy with reference
101:10

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

And what can make you know what that is?

Save this verseWrite a noteCopy with reference
101:11

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

It is a Fire, intensely hot.

Save this verseWrite a noteCopy with reference

Ayah 1 of 11

Recited by Mishari Rashid al-Afasy