Sabeel

Surah 109 · Makkan · 6 ayahs

Al-Kafirun

الكافرون

The Disbelievers

Arabic in the Uthmani script. English translation by Saheeh International. Every ayah below carries its own reference.

What is this surah about?

Scholarly explanation

Name The Surah takes its name from the word al-kafirun occurring in the first verse. Period of Revelation Hadrat Abdullah bin Mas'ud, Hadrat Hasan Basri and Ikrimah, say that this Surah, is Makki, while Hadrat Abdullah bin Zubair says that it is Madani. Two different views have been reported from Hadrat Abdullah bin Abbas and Qatadah, first that it is Makki, and second that it is Madani. However, according to the majority of commentators, it is a Makki Surah, and the subject matter itself points to its being a Makki revelation. Historical Background There was a time in Makkah when although a storm of opposition had arisen in the pagan society of Quraish against the message of Islam preached by the Holy Prophet (upon whom be peace), the Quraish chiefs had not yet lost hope that they would reach some sort of a compromise with him.

Reference · Sayyid Abul Ala Maududi, Tafhim al-Qur'an — The Meaning of the Quran

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

109:1

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

Say, "O disbelievers,

Save this verseWrite a noteCopy with reference
109:2

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

I do not worship what you worship.

Save this verseWrite a noteCopy with reference
109:3

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Nor are you worshippers of what I worship.

Save this verseWrite a noteCopy with reference
109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Nor will I be a worshipper of what you worship.

Save this verseWrite a noteCopy with reference
109:5

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Nor will you be worshippers of what I worship.

Save this verseWrite a noteCopy with reference
109:6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

For you is your religion, and for me is my religion."

Save this verseWrite a noteCopy with reference

Ayah 1 of 6

Recited by Mishari Rashid al-Afasy